O que realmente conta a história "Mil e Uma Noites"

O que você sabe sobre os contos de As Mil e Uma Noites? Esta não é uma pergunta retórica, porque a maior parte do conteúdo com um estereótipo bem conhecido: é conto árabe conhecido sobre a bela Scheherazade, que se tornou um refém cruel rei Shahryar, que toda noite iria começar uma nova esposa, e pela manhã cortou-lhe a cabeça. menina eloquente, tão vividamente contar histórias, confundir o rei e, assim, comprou sua liberdade.

O que realmente conta a história

e certamente entre suas histórias eram contos de Aladdin, Sinbad the Sailor, e outros bravos homens de coragem, mas descobriu-se que tudo isso é um absurdo.

Antes de nos contos alcançados após séculos de censura e de tradução, a partir do original para que haja pouco à esquerda. Na verdade, os heróis dos contos de fadas de Scheherazade ter sido tão agradável, amável e moralmente estável como personagens de desenhos animados da Disney. Portanto, se você quiser manter as boas lembranças de personagens favoritos da infância, pare imediatamente de leitura. E o resto - bem-vindo ao mundo do qual você não pode sequer sabia que existia.

O que realmente conta a história

A primeira informação documentado que descreve a história de Scheherazade como o trabalho bem conhecido, consulte a caneta do historiador do século X al-Masudi. Mais tarde, a coleção foi sendo repetidamente reescritos e modificados para atender o tradutor vida e linguagem, mas a espinha dorsal permaneceu o mesmo, por isso chegou até nós, se não a história original, é muito próximo do original.

Ela começa, curiosamente, não com as lágrimas da jovem beleza, se reuniram para se despedir de vida, e com os dois irmãos, cada um dos quais é a governar seu país. Depois de vinte anos de placa separada do irmão mais velho, que foi chamado Shahryar, convidou na sua posse Jr. - Shahzemana. Ele concordou sem pensar duas vezes, mas assim que ele deixou a capital, como "o pensamento de uma coisa," esqueceu deles na cidade. Em seu retorno, ele encontrou sua esposa nos braços do escravo negro.

O que realmente conta a história

irritado rei matou ambos, e em seguida, passou irmão consciência limpa. Visita foi triste que sua esposa não está mais vivo, e ele parou de comer. O irmão mais velho, embora tentou animá-lo, mas sem sucesso. Então Shahriyar se ofereceu para ir à caça, mas Shahzeman recusou, continuando a afundar em depressão. Esse é o jeito, sentado à janela e entrar em melancolia, rei infeliz viu seu irmão desaparecido mulher arranjado um grupo de fonte escravas sexuais. I aplaudiu o rei de uma vez e pensei: "Uau, meus irmãos algo problemas mais sérios serão."

Shahryar retornou da caça, captura de seu irmão com um sorriso no rosto. Long não tem que tentar descobrir, ele imediatamente contou tudo francamente. A reacção foi incomum. Em vez de agir como um irmão mais novo, mais velho se ofereceu para ir em uma viagem e ver: uma mudança, se outros maridos às esposas?

O que realmente conta a história

Eles não teve sorte, e atrasou viagem: eles não pôde ser encontrado esposas infiéis até que chegaram a um oásis, que fica na praia. Do mar profundo veio um gin com uma caixa debaixo do braço. Do tronco, ele puxou uma mulher (real), e disse: "Eu quero dormir com você", e por isso foi dormir. Essa mulher viu escondida na palma da mão dos reis, ordenou-lhes para ir para baixo e levá-la ali mesmo na areia. Caso contrário, ela teria despertado o gênio e ele teria matado eles.

Reis concordou e concedeu o seu desejo. Após o ato de amor, uma mulher perguntou anéis em cada um deles. Aqueles dado, e acrescentou outra jóia à quinhentos e setenta, que tinha sido armazenado em seu caixão. Para os irmãos não definhar em conjecturas, sedutora explicou que toda anel pertenceu aos homens que tinham dominado segredo de gin. Os irmãos se entreolharam e disse: "Uau, isso gin problemas são mais graves são do que nós" - e devolvidos aos seus países. Depois disso Shahriyar decapitou sua esposa e a todos que participaram em orgias, e ele decidiu assumir uma menina por noite.

O que realmente conta a história

No nosso tempo, esta história pode soar machista, mas é muito mais como um roteiro para um filme porno. Pense nisso: o que você faz heróis, para onde vão, eles têm um olhar para o ato sexual, ou para participar. Cenas semelhantes se repetem uma e outra vez ao longo do livro. Porque, a irmã mais nova de Scheherazade pessoalmente assisti a noite de núpcias de seus parentes: "O rei, então, enviou para Dunyazadoy, e ela foi para sua irmã, abraçou-a e se sentou no chão ao lado da cama. Então Shahriyar dominado Scheherazade, e então eles começaram a falar. "

Outra característica distintiva dos contos das Mil e Uma Noites é que seus personagens agem completamente irrazoável e muitas vezes os próprios eventos ridículo ao extremo. É assim, por exemplo, começa o conto da primeira noite. Uma vez que o comerciante foi para algum país para recuperar dívidas. Ele estava quente, e ele sentou-se debaixo de uma árvore para comer datas com pão. "Comer datas, ele jogou um osso - e de repente vê diante de si um Ifrit de altura, e na mão uma espada desembainhada. Ifrit se aproximou do comerciante e lhe disse: "Levante-se, eu vou te matar, você matou meu filho" - "Como eu matei seu filho" - disse o comerciante. E Ifrit disse: "Quando você come datas e jogou um osso, ela ficou no peito do meu filho, e ele morreu no mesmo instante." " Basta pensar: o comerciante matou osso gin partir de uma data. Se apenas os inimigos de Aladdin da Disney sabia que esta arma secreta.

O que realmente conta a história

Em nossos contos populares, muitos absurdos como: "O rato funcionou, cauda acenou, o pote caiu, ovos quebrados", mas lá apenas não atender a esses personagens malucos como a história da noite na quinta. Ele conta a história do rei Al-Sinbad, que por muitos anos treinou o Falcon, de modo que o ajudou na caça. Um dia o rei e sua comitiva chamou a gazela, e em seguida, puxou o diabo dizer: "Qualquer um gazela saltou sobre cuja cabeça vai ser morto." Gazelle, é claro, pulou sobre a cabeça do rei. Em seguida, os indivíduos começaram a sussurrar: fazer o que prometeu matar o proprietário de cada um, através de cuja cabeça vai saltar a gazela, e ele ainda não tenha se matado. Ao invés de fazer uma promessa, o rei perseguido gazela, a matou e pendurou a carcaça na garupa de seu cavalo. Se você estiver indo para relaxar depois de uma perseguição, o rei entrou para a fonte de água pingando que dá vida da árvore. Três vezes ele ganhou a taça três vezes derrubou seu falcão. Então o rei ficou irado e cortar as asas de um falcão, e o bico apontado para cima, onde os ramos da árvore sentou equidna bebê, emitem veneno. Qual é a moral da história é incerta, mas a pessoa que diz em seu livro, dizendo que é uma parábola de inveja.

O que realmente conta a história

É claro que, a demanda parva a partir de livros, em que pelo menos 11 séculos, linha dramática delgado. É por isso que o propósito da persiflyazha acima não era rude para tirar sarro dela, e mostrar que ele pode ser um material de leitura excelente para a noite, que é exatamente rir qualquer ser humano moderno. Contos das Mil e Uma Noites - desta vez um produto que, depois de passar através dos séculos, sem querer, se transformou em uma comédia, e não há nada de errado.

Apesar da fama deste monumento histórico, suas adaptações de incrivelmente pequeno e as que existem são geralmente mostrado o famoso Aladdin ou Sinbad the Sailor. No entanto, o mais marcante foi a versão cinematográfica de contos de fadas filme francês de mesmo nome. Não relatar todos os assuntos do livro e é fornecido história vívida e absurdo que é digno dos filmes "Monty Python" e, portanto, corresponde ao espírito dos contos loucos.

Por exemplo, Shahriyar no filme - é o rei que sonha ao mesmo tempo para crescer rosas, escrever poesia e sair em turnê em um circo itinerante. Vizier - velho tarado, distração tão preocupado o rei, que ele está na cama com sua esposa, que ele percebeu mulher como volúvel. A Scheherazade - menina extravagante oferecendo a todos que encontrar para fechar-se a criança a ela. Ela, aliás, interpreta um jovem e bela Catherine Zeta-Jones, que mais de uma vez para toda a fita aparece nu diante do público. Listamos pelo menos quatro razões pelas quais este filme vale a pena um olhar. Certamente, depois que você quiser ler mais "Livro das Mil e Uma Noites".