Filmes russos que fizeram um respingo na bilheteria mundial

Na era das telas de cinema de Hollywood, ao que parece, finalmente apreendidos produtos "fábrica de sonhos". O lugar de bilheteria em todo o mundo continua a não ser que o drama erótico raro humor Inglês tão sutil Francês - outras pinturas têm sucesso apenas no país onde eles foram removidos. Ou todos os mesmos, e às vezes russos filmes conquistar o mundo rolou?

Snow Queen

Filmes russos que fizeram um respingo na bilheteria mundial

Boa produção de banda desenhada Wizart Animação estúdio russo conquistou o público não menos do que os produtos da empresa Disney. Em 2013, além de Rússia, parecia quase 125 000 pessoas na Polônia, 135 - no Brasil e, de repente, quase 280.000 espectadores na Coreia do Sul. Na bilheteria mundial, "The Snow Queen" tem recolhido cerca de 4, 5 milhões de dólares - mais de um terço do total das taxas dos criadores de desenhos animados.

No ano passado, o desenho animado mais popular usado no mercado de cinema em Cannes, que acontece todos os anos. "The Snow Queen" comprado por uma demonstração na República Checa, Malásia, Filipinas, Indonésia, Canadá, Polônia e Israel. Mas o público principal desenhos animados russos - isto é, naturalmente, China.

Devido a uma política rigorosa em relação ao filme estrangeiro e multproduktsii entrar em cinemas do país para qualquer estúdio - um grande sucesso. E depois há o desenho em si era tão prazer de distribuidores que tenham adquirido o direito imediatamente em duas partes, "The Snow Queen". Em geral, o lucro é fornecido.

Stalingrado

Filmes russos que fizeram um respingo na bilheteria mundial

Na Rússia, removeu um monte de filmes de guerra. Bons filmes. Mas nenhum deles teve um sucesso tão grande na bilheteria global, como "Stalingrado", de Fyodor Bondarchuk. Apenas nas acusações dos EUA contra manifestações imagem em cinemas e lançamento do DVD mais de um milhão de dólares. E na China assistiu a fita de cerca de 2 milhões de pessoas - mais do que na Rússia - e "Stalingrad" no Reino Médio se tornou o filme estrangeiro de maior sucesso de bilheteria fora dos EUA.

No total, o filme foi exibido em 27 países - quase toda a Europa, incluindo a Alemanha, Itália, Espanha e Reino Unido. Na bilheteria em todo o mundo, além da Rússia, o filme arrecadou mais de US $ 17 milhões e se tornou o terceiro neste indicador na história do cinema russo.

Night Watch

Filmes russos que fizeram um respingo na bilheteria mundial

agora é ouvida É a frase "Night Watch" mundo inteiro se lembra John Snow e muro de proteção de caminhantes Vasteras brancas. Mas há 10 anos esta frase intimamente associada com a Rússia e Anton Gorodetsky - para que a imagem europeus e americanos público cativado baseado no romance de Sergei Lukyanenko. Nos EUA, o filme já arrecadou mais de 1, 5 milhões de dólares, e em todo o mundo mais de 16 milhões - exatamente o mesmo que na Rússia, que o nosso cinema é absolutamente sem precedentes.

Filmado sem qualquer participação estrangeira, "Night Watch" recolhidos no momento para um número incrível de espectadores de pinturas russas em telas: quase 600 mil na Alemanha, cerca de 450 000 em Espanha, mais de 170 000 em França e mais de 150 - no Reino Unido. O aluguer "Night Watch" foi lançado em mais de 50 países (o resultado é digno de Hollywood) e mostrado em 11 festivais de cinema. Estátuas, embora não recolheu - único quadro recompensa, não incluindo um amor universal de espectadores, foi a "Golden Eagle" para o trabalho de um engenheiro de som. Próxima parte da imagem e não deixou o público indiferente: nos Estados Unidos apenas no DVD "Assista Day" reuniu mais de um milhão de dólares.

da Mongólia

Filmes russos que fizeram um respingo na bilheteria mundial

Para ser franco, o sucesso do filme, em muitos aspectos contribuíram para a sua equipa internacional: a parte da tripulação e os grupos de produtores eram alemães, cazaques e mongóis. Nos EUA, a imagem parecia cerca de 800 mil pessoas. Para efeito de comparação, na Rússia - pouco mais de 1, 1 milhão. Espanha, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, França e Turquia - todos esses países marcharam triunfalmente "Mongol", reunidos na tela mais de 100, e em alguns lugares e mais de 200 mil pessoas.

coleções de imagens na Rússia somaram apenas 6, 5 milhões de dólares, mas no mundo - cerca de 20 milhões, dos quais 5, 7 - nos Estados Unidos. É verdade, "não ir" em um filme de DVD - 618 000 para a América é extremamente baixo resultado. Mas na aventura cinema Temujin - o futuro da famosa Genghis Khan, criou um furor e que ficou famosa por Sergei Bodrov. O filme recebeu Prêmio Nika em seis categorias, e até mesmo nomeado para "Oscar", como o "Melhor Filme Estrangeiro".

Retorno

Filmes russos que fizeram um respingo na bilheteria mundial

Na Rússia, Andrei Zvyagintsev permanece gênio desvalorizado, mas no Ocidente ele é - um dos ícones do cinema russo. Como explicar que a sua pintura "O Retorno", ganhou neste país apenas meio milhão de dólares em bilheteria mundial recolhidos cerca de 5, 5 milhões? Sim, eo número de espectadores europeus estão muito à frente dos russos - em Itália imagem Zvyagintsev viu 175 000 pessoas em França - 116 000, enquanto em Espanha - 70. No entanto, o drama psicológico sutil Ocidente sempre amei mais do que nós. Cinco prêmio Venice Film Festival, e uma dúzia de outros prêmios e indicações europeus - a melhor evidência. Surpreendentemente, modesto por Hollywood e até mesmo a nossa, russo, normas, taxas será compensada por uma imagem orçamento modesto - apenas 400 mil dólares.

Reputação como diretor de exportação Zvyagintsev confirmada deste ano, quando seu "Leviathan" ganhou o "Globo de Ouro" e dezenas de prêmios em festivais internacionais e foi nomeado para "Oscar", mas a Rússia tem recolhido um pouco mais de 1, $ 3 milhões. Para efeito de comparação, nos EUA - 1, 1 milhão.