Vida russa é como no Japão

O que surpreende as pessoas da Rússia, quando se encontra na Terra do Sol Nascente? Compartilha sua experiência esperança Kazulin, que tem dois anos que vivem no Japão.

"Na Rússia, o frio e beber muita vodka, certo?" - muito provavelmente, este é o primeiro e, muitas vezes, a última coisa que você vai ouvir dos japoneses sobre a Rússia. No conhecimento irá perguntar onde você vem e por que tinham vindo para o Japão. Ao mesmo tempo, apesar da proximidade dos países, o conhecimento dos próprios japonesa sobre a Rússia é realmente vodka quase esgotada e frio. É quase impossível convencer as pessoas de que você tem um pouco de bebida - russo para beber muito. Um amigo japonês confessou certa vez que toda a sua vida pensou que Moscou nos Urais - a capital da mesma deve ser aproximadamente no meio do país, não é? Mas há exceções. Um dia eu estava com vontade de dançar no show em um clube. Os japoneses da platéia gritou: "Pies", "Matryoshka" e "Adeus!". artista rara recebe esse apoio!

Vida russa é como no Japão Vida russa é como no Japão

País anões

Minha altura - seis metros. Toda a minha vida eu era muito pequeno: na escola, na faculdade, no trabalho. Eu raramente ir para os corrimãos no metrô, e as prateleiras de cozinha com os amigos eu só pode sair de sua cadeira, como uma criança que chega para doces. Só no Japão, de repente tudo estava em meu tamanho! Pequenas ruas, carros pequenos, pequenas casas, em casas pequenas mesas e cadeiras, carruagens do metro não tão pequeno, mas eu posso segurar o corrimão, sem esforço. Não é mais preciso levantar a cabeça na conversa - a altura média das pessoas aqui apenas cinco centímetros acima do meu. - Por que você gosta de um pouco de um pouco de medo de estrangeiros? - perguntei a um amigo na faculdade.

- Bem, ouça, - ela disse - bem, mesmo que você, você não é nada para se preocupar e falar. Mas, na verdade, eles são enormes! Tudo de enorme tamanho, por isso mesmo com um monte de músculo! Qualquer pessoa com medo!

Vida russa é como no Japão

A falar?

A questão da língua - não é o último na lista. A maioria dos japoneses aprender Inglês na escola, dez anos, e quase ninguém pode falar livremente. Misteriosamente pozhivshie japonesa no exterior pelo menos um ano, comunicar sem problemas, mas outros acreditam firmemente que os japoneses aprender Inglês devido à singularidade da língua nativa não pode. A resposta é, provavelmente não na complexidade dos japoneses, e no currículo escolar: memorização de palavras e gramática, estudando para testes, e quase nenhuma prática de falar. Além disso, a percepção geral do Japão como um pequeno mundo à parte, onde selecionado em uma enorme e terrível no exterior e, especialmente, não precisa, não adicione motivação. Prepare-se para o fato de que algumas pessoas aborígenes vai fugir e se esconder de você simplesmente porque eles não falam em Inglês!

Vida russa é como no Japão

rude, garoto!

Não só nossas dificuldades linguísticas - de modo nenhum, há também cultural. Na Rússia, um monte de lugares, pessoas, pequeno, conveniente agitando os braços ou mover para a Sibéria, se tanto. Fields, espaços abertos!

A população do Japão diferem de um total de vinte milhões. E toda a multidão é colocado em algumas pequenas ilhas, que também foram fechadas por um longo tempo de estrangeiros - não vai a lugar nenhum, temos que aprender a viver juntos. polidez japonesa à primeira vista parece surreal. A partir de virtualmente, de acordo com as nossas noções de bajulação na conversação diária, continuando tiradas longas e expressões como "senhor" em bancos e hotéis, e terminando com o mais desconfortável para nós - é impossível obter uma resposta clara direto para muitas perguntas. Em particular recusa, direta. Os japoneses vão dizer que você tem uma cor incrivelmente belo vestido e estilo de hoje é particularmente bem sucedido, mas como se diz em japonês - bem melhor do seu próprio direito! E sobre o seu pedido, eles vão pensar amanhã. Tente perguntar novamente amanhã - oh, algo deu chuva, um pouco mais tarde nós decidir. Ainda há complexidade diferente, você sabe ... Por semanas, você pode se envolver em um diálogo produtivo, mas um direto "não" você não tem que esperar. Em contraste, a maioria dos estrangeiros parecem ser os japoneses são extremamente rude. Aqui são apanhados, eu me levantei e fui até onde ele não deveria se curvar, não olhe ao redor - não irá causar qualquer chance de alguém desconfortável, não se desculpou, apenas no caso. Hetero diz que como e que não! Como isso é possível!

Superpopulação - uma coisa dura, que é o que.

Vida russa é como no Japão

Os gambarimas sem perder

"Gambarimas" não pode ser traduzida em russo e outras línguas não são japoneses também. "Tente o seu melhor!" E "Boa sorte!" Em japonês, expressa a mesma palavra. Como ele é colocado em nossas cabeças, em que o sucesso parece tapete principalmente mágica, pano no chão, forno automotora com uma oferta de bolos e lobo cinzento, fazendo todo o trabalho para o herói? Nada. Os descendentes do samurai sentir a necessidade de tentar o meu melhor em tudo. Esforço - o valor mais alto, é mais importante do que o resultado.

Trabalho na empresa tradicional japonesa é capaz de trazer alguém para distração. A eficácia da equipe na maioria das empresas não são determinadas pelos resultados de seu trabalho e do tempo que ele gasta no local de trabalho, e do grau de fadiga na expressão facial. Uma certa lógica nisso, é claro, está presente - mas, na realidade, em muitas empresas empregados calças sentar na frente de monitores com uma cara séria, lutando para três horas para realizar um trabalho de dez volumes. Como na "Fórmula do Amor":

- O carrinho pode corrigir?

- Um dia eu vou!

- Um cinco?

- difícil, senhor. Mas se você tentar, você pode, e cinco ...

- E por dez dias?

- Bem, senhor, não há tempo para não lidar. Assistente necessário. - Tome um assistente!

Em nossa cultura, com foco no resultado, a quantidade de esforço que você investiu em sua maior parte, ninguém se importa. No Japão, o processo é importante - em muitos lugares, degenera em uma demonstração de força, em vez de trabalho real. Mas devemos reconhecer que os horrores da abordagem para a maior parte aparecer exatamente nos escritórios de: papel, decisões, correspondência. trabalhadores japoneses, cozinheiros, técnicos, eletricistas delicioso. Não beirais penduradas tortos, descolar papel de parede, desintegrando asfalto. Tudo será alinhado ao milímetro e completou para o último parafuso. Gambarimas.

Vida russa é como no Japão

Quem é a última?

Outra coisa incrível - a fila. Não no sentido de filas da era soviética para pão e leite, é claro. Ir para o choque cheio da maioria dos estrangeiros, os japoneses construíram cuidadosamente antes de portas do trem antes das escadas rolantes, escadas, passarelas. Uma multidão de pessoas no metrô de Tóquio, de facto, altamente organizada - marcou todos os lugares na plataforma onde o trem pára e as pessoas cuidadosamente construída em antecipação, ir no carro um por um e não ultrapassar o outro. As setas novamente marcado pelas mesmas passagens sobre as escadas para cima e para baixo de modo que os fluxos não são misturados. Em escadas rolantes, também, ninguém está tentando escapar cedo, todos são puro coluna ou dois, "stand na direita, passar à esquerda."

Um dia eu voei para o Japão via Xangai. Na sala de espera para distinguir os japoneses dos chineses não é tão fácil, mas uma vez declarado apto, a nação dividida, como água e óleo. Os chineses fugiram da multidão, empurrando e empurrando, os japoneses imediatamente alinhados em uma coluna. E ao que parece, é o mesmo na Ásia. Além do metro, há filas no café. Vale a pena para algum lugar para entrar na transmissão na TV ou algo mais com sucesso anunciar - Japanese ir lá ao mesmo tempo. Temos uma moda em roupas, como no Japão, há um estilo para o campo. Muitas vezes, a poucos minutos a pé de vários restaurantes, e muitas vezes pior, mas é importante para obter o lugar certo agora "vão todos". Antes de entrar no restaurante colocar bancos e pendurar lista de espera, e às vezes as pessoas esperar horas para almoçar é especialmente elegante. Construir, é claro, tudo no mesmo lugar puro.

Vida russa é como no Japão

"fura martelo unha"

provérbio japonês famoso sugere que o Japão - não país muito conveniente para corvos brancos. valores coletivos é mais importante que o indivíduo, e se você é muito diferente dos outros, você vai tentar trazer a um denominador comum de qualquer maneira. Linguisticamente novamente uma ea mesma palavra é expressa por "diferente" e "incorreto". Se encaixam na equipe é mais importante do que desenvolver talentos pessoais e personalidade. A liberdade pessoal em um pequeno geral - para a maior parte determinado pelas exigências da vida da sociedade: família, trabalho, meio ambiente todos os dias.

Carreira como um todo é organizado muito difícil: para conseguir um bom emprego, você precisa para completar uma das várias instituições bem conhecidas, e ir até eles, você precisa chegar na frente desta associada com eles para a escola - para ignorar essa sequência é quase impossível. mudanças bruscas de especialidade, salta de uma atividade para outra - tudo isso é difícil, quase impossível. A vida dos médios japonês se assemelha ao movimento do trem sobre os trilhos. Claro, há exceções. Há artistas, designers, existem pequenas empresas privadas e estúdios, onde as regras são dele eo ar mais - caso contrário, como poderíamos viver aqui? Mas às seis da tarde no centro de Tóquio, quando uma multidão derramado de arranha-céus absolutamente idênticos trabalhadores de escritório em ternos, comigo ainda acontecem ataque de pânico. E eu estou correndo nas ruas, onde as pessoas não ganham muito e não tomam decisões sérias, mas eles olham e vestido de forma diferente, rindo alto e não têm medo de estrangeiros.

Um estrangeiro que você não está deixará de ser nunca - sendo de uma forma que muito preto ovelhas.