Um dia, em Chau Doc no Vietnã

"Boa noite, solidão, chegar em uma cidade estranha - essa sensação de asfixia própria insignificância ao lado do corpo, mais complexo em mil vezes. Basta manhã seguinte para encontrar a rua principal, e tudo vem em ordem; Nós se estabelecer em um novo lugar. "(Albert Camus)

Chau Doc - uma pequena cidade provincial no Delta do Mekong quase na fronteira com o Camboja.

Um dia, em Chau Doc no Vietnã

chegada Noite e busca alvos

Quatro horas da manhã. A paragem de autocarro, os sentimentos, em algum lugar na borda do mundo. Estações de Phuong Trang estão sempre longe o suficiente para se perder, longe da civilização. Cuidadosamente tateando nos, degraus metálicos estreitos escuros. No mesmo instante, de todos os lados rebanho taxistas e motobaykery (por moto), acenando com as mãos, Gulden, competindo com cada um oferecendo o seu próprio transporte. Sonolenta escovas fora táxis, tentando em vão entender onde estamos. Cantarolando motores, luzes são acesas, colorido passageiros do navio de bagagem. Só um minuto, o alarido é sobre, e continuamos no meio de uma estrada poeirenta em esplêndido isolamento. Em três lados do mundo se arrasta escuridão pegajosa, preenchido com o chilrear das cigarras. Temos pressa em frente - lá, onde através da densa folhagem luzes e pneus quase imperceptíveis tráfego sussurro. Milagrosamente, perdida no motobayker solitária escura, balançando a cabeça na direção do nosso movimento, estende significativamente: "Mafia" ...

Em vez de bandidos ameaçadores encontramos os motoristas da mesma moto-táxi, mas informal. Uma pergunta simples não pode ser respondida em nosso local. passo incerto até ao primeiro cruzamento dos indicadores ruas. Chegamos a partir do laptop mochila, abrir o mapa e fazer o nosso melhor para combinar palavras com placas de identificação na tela. Nossas ações atraiu a atenção dos raros transeuntes na época, e um minuto depois nos encontramos em uma empresa muito estranho, que consiste nos riquixás, o condutor de um ciclomotor e um homem duvidosa-olhando com uma grossa corrente de ouro e pingente em seu peito, como um sinal de dólar. Bata-nos a esta situação em algum lugar nos arredores da região de Moscou, estava apto a estar no lam. Mas nós vamos com o espírito, vamos dar uma respiração profunda e entrar em diálogo. Nenhum assistente aleatório não falar em Inglês. Com geografia, aparentemente muito apertado - um por um os homens cautelosamente picar na extremidade oposta do cartão. Depois de uma longa conversa com gestos um dos três pergunta: "Chau Doc?". "EU, EU, Chau Doc" - acenar obtemos uma indicação da direção. Como se viu, a paragem de autocarro situa-se fora dos limites da cidade, e escolher o vector errado, pode estar em outros assentamentos. Uma necessidade urgente de acordar. No lado da estrada muito útil quiosque podvorachivaetsja com café. Agradar "vistos de café gelo Milk" (!) E se sentar em pequenas cadeiras de plástico para uma mesa baixa metal. Poucos minutos depois, nós trouxemos café frio com gelo (!) E chá verde quente. canecas Beg para o chá não é possível, aquecer, também, mas o sabor e vigor, apresentou um verdadeiro café vietnamita, preencha este significado stop.

No início da manhã no mercado da cidade

Um dia, em Chau Doc no Vietnã

Finalmente, chegamos ao dique do Rio há muito aguardado, eo horizonte mal mostra um disco de sol alaranjado. Em torno redes rustle, começar a tocar a pan, no rio, as luzes - a cidade acorda. silhuetas escuras de barcos e ondas brilhar no fundo do céu amanhecer fascinam, e que finalmente se lembrar por que vim aqui - para ver a famosa vida na água no Delta do Mekong.

nascer do sol sobre Chau Doc

Um dia, em Chau Doc no Vietnã

A seguir descarregar navios com flores e frutas, e nós decidimos encontrar um lugar mais confortável para contratar um barco. Na ponte Cầu con Tiên correndo para atender as lições pioneiros Estudantes na tradicional Dayah Ao branco e locals fazer ginástica. Após uma curta caminhada contra a balsa, que está apenas se aproximando de uma estrutura de madeira estranho, o que só nos leva para o outro lado para mil VND por pessoa (5 centavos). Continuamos a sonhar com um pequeno-almoço e um passeio rio.

Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã

Na parte da manhã, não se esqueça de fazer exercícios vietnamitas

Um dia, em Chau Doc no Vietnã

Ferry

Um dia, em Chau Doc no Vietnã

vapor de madeira

Um dia, em Chau Doc no Vietnã

Tempo de pequeno almoço

Um dia, em Chau Doc no Vietnã

mercados de flutuação

De algum lugar no beco para nós um homem corre e gestos chamando profundidade. Bem, com a adoção de alimentos terá que esperar, porque agora nós ir em uma viagem em um barco de madeira no Mekong, ou, como alguns chamam Vietnamita, Rio de Nine Dragons. Este poema é derivado do montante da mangueira de água que liga o mainstream. Para começar a se mover para as principais atracções destes lugares - mercado flutuante. E imediatamente entendemos que, conscientemente, chegou em Chau Doc a esta hora! Apesar do fato de que o mercado de água está aberto até tarde da noite, o tempo mais movimentado - início da manhã. Trade é realizado no meio do rio - com muitos vasos de diferentes tamanhos. barcos de fundo chato pequenos, projetados para várias pessoas chamado sampans.

cargas pesadas feitas para o transporte por barco para o espaço de carga, chamado de juncos. Acima de cada barco sobe um longo pole - "keybeo". Ele é uma espécie de sinal - comerciantes pendurar em keybeo seus principais produtos. Ele vende frutas principalmente frescas, legumes, e presentes do rio. Os compradores também chegar às prateleiras em uma variedade de instalações flutuantes: barco a motor madeira, canoas a remo e barcos turísticos.

Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã

Vida na água

O próximo ponto da nossa rota torna-se um acordo sobre a água. As razões de habitação são tambores de metal vazios ou barcos de idade. Sob cada edifício são gaiolas ou redes suspensos - eles são os moradores crescer peixes que são restos de comida alimentado. Por tipo de casa muitas vezes é possível determinar a consistência da família. Nessas casas flutuantes, como regra, as pessoas comuns vivem, enquanto as famílias mais ricas podem pagar a casa mais cara e confiável sobre palafitas perto da costa. O resto da vida no rio é muito semelhante ao normal: as fachadas são decoradas com bandeiras nos terraços em cubas especiais amadurecer moonshine, como animais de estimação manter pássaros cantando, e até mesmo dar à luz a cães.

Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã

A vida na Terra

Nosso passeio de água dura um pouco mais de uma hora, após o qual o barco se aproxima de um pequeno mercado na aldeia de Cham - desta vez em terra firme. Sob o beiral que vende lembranças, seda, chapéus cônicos e o famoso não. Em uma das prateleiras pendurados anúncio em Inglês I zyke com um aviso para não comprar de crianças bolos locais como bolos podem ser velho e "causar cólicas." Direito sob a advertência está confuso menina com bandejas cheias de muffins - eles não sabem Inglês, e realmente não entendo por que seu negócio não é. Compre um chapéu e partiu para vagar pelas vielas entre as casas.

Um dia, em Chau Doc no Vietnã

Os vietnamitas - pessoas muito simpática, e nós se acostumaram aos sorrisos onipresentes e votos piedosos. Mas nas ruas estreitas Chau Doc hospitalidade assume uma escala verdadeiramente universal. mercado flutuante local está longe de ser o maior no Vietnã do Sul, assim a cidade não é tão muitos turistas. Basicamente, venha ver a casa na água e parecia vagar pelas numerosos templos, imerecidamente negligenciados pelos tribunais comuns, onde a vida activa das pessoas comuns. Em um homem branco com um chaudoktsy câmera observando com interesse, de todos os lados é ouvida "Hellou", e dentro de quinze minutos dos músculos faciais estão cansados ​​de sorrisos estranhos intermináveis.

Sobre os carrinhos scurry estrada com frutas em estradas secas mulheres acabadas de fazer incensos, as crianças experimentar a Tetu (Vietnamita Ano Novo) trajes leão. Aqui estrada atravessa galinha, galo próximo homem lavagens, os pescadores no rio colocar on-line, os alunos correram para mudar - a vida continua. O calor do sol do meio-dia se torna insuportável, e partimos em busca de um café com ar condicionado ou ventiladores, para esperar as horas mais quentes. Almoço no telhado na rua principal e de volta para se familiarizar com um toque local.

Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã

Na sombra em algum lugar perto do grupo rio de jovens bebendo cerveja de arroz. Vendo-nos de longe, oferecendo-se para juntar-se. Incapaz de negar o ataque de sua cordialidade, gosto cuidadosamente a bebida. Por causa da barreira da língua, a conversa não vai, e nós continuamos o nosso caminho. Passamos pelo café, onde, de acordo com o sinal, preparar sobachatiny.

Admirar árvores de tangerina cultivadas na armação e que tem a forma de um dragão. Tente algo como bolinhos bolos bao, cozido no vapor, e beber seu suco de cana espremido na hora. Volte para o aterro, que no início da manhã começamos a nossa caminhada através Chau Doc. Na sombra de uma árvore em repouso vendedores ambulantes redes e outros trabalhadores. Em torno das árvores baixas nas cordas seca suas roupas.

À luz do dia a notar estela chetyrnadtsatimetrovuyu estranha com esculturas de peixes. Em torno dela realizou uma exposição de fotografia ao ar livre, e estamos felizes para admirar as imagens de cenas da vida do Vietnã. Aproximando noite. Na escola, parecem ter terminado uma classe, e da praça à beira-mar está cheio de risadas e burburinho das crianças. Rebyatnya ensina Inglês na escola, e com grande prazer para se comunicar com os estrangeiros. Nós jogamos algumas palavras sobre si mesmos e seus países e tirar fotos para a memória. Imperceptivelmente é hora de correr para o ônibus em Ho Chi Minh City já se tornou uma mãe.

Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã Um dia, em Chau Doc no Vietnã

Uma pequena cidade provincial Chau Doc, apesar de sua maneira exótica e incomum da vida, não surpreendentes - ele calmamente esgueira-lo para o coração da sua tranquilidade única. Tal viagem, independentemente do seu comprimento mudou consciência e lembrado por toda a vida.